Buddy Valastro, quien es la estrella del programa de televisión paga Cake Boss, regresó a Bogotá para traer su espectáculo pastelero. El hombre ha asegurado en diferentes medios de comunicación, como CNN en Español, que es probable la apertura de una de sus tiendas en algún lugar de Latinoamérica. «No puedo esperar, va a ser de maravilla y muy loco, pero prometo que sucederá», expresó.
PUBLICIDAD
«Te diré algo, soy una persona normal y cuando estoy frente a una multitud que me ve como una estrella, no lo soy. Simplemente soy yo mismo cuando estoy frente a las cámaras o cuando estoy detrás. En definitiva quiero abrir pastelerías en toda Latinoamérica, porque a donde sea que voy en Latinoamérica, ya sea México, Brasil, Colombia o Argentina me siento de maravilla. Este año voy por primera vez a Ecuador y estoy muy emocionado por eso», dijo Buddy a la cadena de noticias.
Sin embargo, la presentadora Laura Tobón, quien hace poco se casó con el empresario Álvaro Rodríguez en medio de una lujosa celebración en las playas de Tulúm (México), fue criticada en redes sociales por su pésimo desenvolvimiento en el evento que se realizó este martes en Bogotá.
La bogotana no solo tenía que cumplir su rol de presentadora sino también de traductora. Por supuesto, su poco dominio del inglés fue el protagonista durante la jornada que no solo reunió a los seguidores del pastelero estadounidense, sino también a los amantes de la cocina.
Estas fueron algunas de las críticas que recibió la también modelo:
Oie @lauratobonyepes eres malisima como traductora simultanea, macabra. Cambias el sentido de todo. Mal #buddyencolombia
— ●•𝕭𝖆𝖉𝖏𝖚𝖆𝖓𝖎𝖙𝖔•● (@Badjuanito) May 9, 2017
🎂 #BuddyEnColombia y si en vez de @lauratobonyepes la traductora hubiera sido @carocruzosorio ? 🤣 and the music 🎶
— Laura Po 🧜🏻♀️ (@MaiLirolPo) May 10, 2017
PUBLICIDAD
Pero ojalá @lauratobonyepes se quede como youtuber porque como traductora simultánea/presentadora no dio pie con bola. #buddyencolombia
— Belisa (@OlgaLuCortes) May 10, 2017
Tia en inglés = esposa. Gracias @lauratobonyepes #buddyencolombia
— Cheo (@optimazer) May 9, 2017
Jajajaja Laura Tobón se traba tanto al traducir que del público le gritan para ayudarle. Qué oso #buddyencolombia
— Ana María Aya Gómez (@AnaMariaAya) May 9, 2017
Irónicamente la presencia de #BuddyEnColombia se vio impulsada en redes por la ‘metida de pata’ de la presentadora:
Lo mejor de #buddyencolombia es el inglés de @lauratobonyepes
— Cheo (@optimazer) May 9, 2017
El evento de #buddyencolombia va muy bien. Lástima la presentadora. Laura Tobón no sirve para eso. Me da pena ajena.
— Ana María Aya Gómez (@AnaMariaAya) May 9, 2017
Pregunta de @lauratobonyepes una niña de dos años puede comer ponque. Lo mejor de #buddyencolombia
— Cheo (@optimazer) May 9, 2017
Le puede interesar: Diva Jessurum enciende la imaginación de los televidentes con sexy vestido
