Noticias

Juez decidirá la nulidad del proceso de John Poulos por los problemas de traducción

La defensa de John Poulos, presunto asesino de Valentina Trespalacios, pidió la nulidad del proceso.

Defensa de John Poulos pide nulidad del proceso
Audiencia de Acusación de John Poulos (Captura de video.)

Este lunes, 17 de abril, durante la audiencia de Formulación de Acusación de John Nelson Poulos como presunto responsable del homicidio de la DJ Valentina Trespalacios, cuyo cuerpo fue encontrado dentro de una maleta abandonada en un basurero en Bogotá; la defensa le hizo la solicitud al juez de conocimiento que declarara la nulidad del proceso por cuenta de los problemas presentados con la traducción durante las audiencias de legalización de captura y de la imputación de cargos. La decisión del juez se conocerá el próximo 27 de abril.

PUBLICIDAD

La defensa consideró que en la audiencia de imputación de cargos la traductora designada por el Ministerio Público no fue clara ni coherente con los cargos que le estaba imputando la Fiscalía General, por lo que pidió la nulidad de todo el proceso que se adelanta por el crimen de la DJ Valentina Trespalacios.

Puede leer: Juez decidió que John Poulos no saldrá de la cárcel y que su captura fue legal

Nulidad del proceso de asesinato de Valentina Trespalacios

La Fiscalía desestimó los argumentos de la Defensa y aseguró que durante las audiencias se le preguntaba al Poulos si entendía lo que se le estaba traduciendo, a lo que siempre contestó que sí.

“El juez de control de garantías le pregunta: ‘una vez que usted ha indicado que los comprende, ¿los acepta?’. Y le indicó los delitos. El señor John Nelson Poulos indicó que no aceptaba los cargos. Esa situación hace que el principio de convalidación no se haya acreditado por la defensa en este momento”, explicó el fiscal.

Luego, agregó: “La defensa señala que tampoco se conocía la calificación jurídica, pero de la misma lectura de el documento que ha sido trasladado indicó lo siguiente: “artículo 104, artículo 104B, había presentado el cuerpo después de poner el cuerpo dentro de un equipaje, coche de mercado y tirar el equipaje en un contenedor de basura como si fuera una cosa y que contrató un investigador privado. Tener dominio sobre las decisiones de Valentina, por condición de mujer”. Ese elemento es el punto medular de una imputación por feminicidio”.

El juez determinó que deberá analizar la solicitud de la defensa y que por esa razón dará su decisión al respecto el próximo 27 de abril.

PUBLICIDAD

Tags

Lo que debe saber


Lo Último