- La historia original viene de un recorte de periódico. El director, Sergio Cabrera, leyó la historia de cómo un inquilinato en la Calle del Cartucho desapareció por completo en cuestión de 12 horas. Este relato llamó su atención, y lo unió a una vieja historia china sobre un hombre que quería picar las montañas para que el sol no tape sus cultivos. Mientras todos se burlan, el hombre asegura que aunque él no lo logre, algún día sus hijos sí.
- En un momento, la película se iba a llamar Desahucio en el barrio latino. Esta idea fue de un gerente de Focine, empresa estatal de cine que más tarde sería liquidada, dejando en ascuas la postproducción de la película, que ya estaba enteramente grabada. La cinta duró tres años en una bodega, sin que se pudiera terminar.
- Gabriel García Márquez ayudó a que la película se realizara. Cuando Cabrera le contó la historia al escritor, este se enamoró del relato. Más tarde, supo que esta se había quedado sin fondos en su postproducción, por esta razón, contactó productores mexicanos y hasta la embajada de Francia se sumó, con lo cual pudieron conseguir el dinero faltante. García Márquez también ayudó para que la película llegara al Festival de cine de Venecia.
- Una canción de Carlos Vives iba a hacer parte de la banda sonora original. ‘Nomadas’ era el nombre del tema que se escucharía en este clásico del cine nacional.
- Florina Lemaitre, quien interpreta a Gabriel y a Gabriela, hizo historia al ser una de las primeras actrices en interpretar un personaje masculino desde uno femenino en el cine colombiano.
