CM del papa Francisco confunde "prófugos" con "refugiados"

Por PUBLIMETRO

El community manager del papa Francisco causó revuelo en la web tras equivocarse en un tuit de su cuenta en español.

“Que cada parroquia y comunidad religiosa de Europa acoja a una familia de prófugos. #Jubileo #refugeeswelcome — Papa Francisco (@Pontifex_es) septiembre 8, 2015”, publicó.

La confusión de la palabra “prófugos” con “refugiados” causó todo tipo de burlas en redes sociales.

La cuenta en inglés del sumo pontífice sí dice claramente ‘Refugiados’.

Pero lo que para muchos fue un error, para otros no lo es.  El monseñor Guillermo Karcher, el ceremoniero pontificio y argentino, explicó a través de Twitter que “prófugo es quien huye de una situación invivible (a quo), refugiado es quien llega con un estatuto particular (ad quem)”.

MÁS DE MUNDO AQUÍ

Contenido Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo