Aficionados uruguayos no están contentos con la Asociación del Futbol inglesa (FA) después de que suspendieran y multaran a Edinson Cavani por llamarle “negrito” a un amigo a través de Instagram Stories, por lo que decidieron ‘trollearla’.
PUBLICIDAD
La Premier League hizo una publicación en Instagram para decir que iniciaba el 2021 con estilo a lo que los charrúas respondieron deseándoles feliz año “negritos”.
El delantero del Manchester United fue suspendido tres partidos y multado con 100 mil libras por publicar la palabra “negrito”. Cavani se defendió diciendo que es una expresión de cariño en su país y que se la dedicó a un amigo, pero la FA no lo tomó en cuenta.
Edinson aceptó el castigo, pero expresó que no estaba de acuerdo con la decisión de la asociación que calificó de “insultante, abusivo e impropio” lo dicho por el futbolista.
De igual forma, la Academia Nacional de Letras del Uruguay rechazó la sanción de la FA y aseguró que la decisión de la asociación “advierte sobre la pobreza de conocimientos culturales y lingüísticos que esa Federación pone de manifiesto al fundamentar tan cuestionable resolución”.
«Como es bien sabido, las referencias a cualidades físicas, morales o personales de otras personas son empleadas en todas las lenguas del mundo para la creación de vocativos, esto es, expresiones para tratar a otros. En algunos contextos estos tienen un tenor negativo y muchas veces los mismos términos pueden considerarse cariñosos o amicales», publicó en un comunicado.
La Academia explicó que «se puede oír y leer formas como gordis, gordito, negri, negrito/a» y esto no tiene nada que ver con que la persona tenga sobrepeso o una piel oscura.
«El uso que hizo Cavani de la voz negrito para dirigirse a «pablofer2222», un fan del futbolista, tiene este tipo de tenor cariñoso: dado el contexto en que se escribió, la persona a la que fue dirigido y la variedad de español que se usó, el único valor que puede tener negrito -y en particular por su índole de diminutivo- es el afectivo”, agregó el documento.
¡Desde Argentina y 'las coincidencias', indican que habría sido para uno de los colombianos! "Mono… simio" Publicado por Comutricolor en Domingo, 3 de enero de 2021
