Tokio, 24 sep (EFE).- Japón y China mantendrán contactos esta semana para intentar frenar la escalada de tensión por las islas Senkaku/Diaoyu, foco de una disputa territorial que hoy desató nuevas protestas de Tokio por la entrada de tres patrulleras chinas en aguas del pequeño archipiélago.

El viceministro japonés de Exteriores, Chikao Kawai, viajará este lunes a Pekín para reunirse mañana con su homólogo chino, Zhang Zhijun, en un intento de relajar las tirantes relaciones bilaterales, informó a Efe una portavoz de la cancillería en Tokio.

El viaje de Kawai, que en principio será de apenas 24 horas, tendrá lugar después de que medios chinos anunciaran ayer el envío a Japón de una delegación diplomática, aunque por ahora las autoridades niponas "no tienen confirmación" de ese viaje, aseguró la portavoz.

El propio Kawai fue hoy el encargado de transmitir por teléfono una protesta al embajador chino en Japón, Cheng Yonghua, por la "intrusión territorial" de varias patrulleras chinas en aguas de las islas en disputa.

Tres barcos chinos de vigilancia entraron a primera hora de hoy en las aguas que rodean las Senkaku/Diaoyu y permanecieron allí durante varias horas antes de alejarse, según fuentes de la Guardia Costera nipona citadas por la agencia Kyodo.

Se trata de la tercera ocasión en que patrulleras chinas entran en aguas que Japón considera suyas desde el pasado 11 de septiembre, cuando el Gobierno de Tokio adquirió el territorio de tres de las conflictivas islas de manos de su propietario nipón.

Ello desató protestas diplomáticas de China y Taiwán -que también reclama el archipiélago- y reavivó el sentimiento antijaponés en China, con una ola de manifestaciones y agresiones contra establecimientos del país vecino.

En medio de la tensión, Pekín anunció ayer su decisión de aplazar hasta nueva orden la ceremonia para conmemorar el 40 aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas con Japón, previstos para esta semana, algo que el Gobierno nipón consideró hoy "muy decepcionante".

Japón, por su parte, todavía "no ha cerrado" la situación de las actividades que tenía inicialmente programadas para finales de esta semana con motivo de ese aniversario, detalló a Efe la portavoz de Exteriores.

Quien sí confirmó hoy el aplazamiento de su viaje a China fue una delegación de la Asociación Económica Japón-China, que tenía previsto enviar a una veintena de empresarios en el marco de la tradicional visita que realizan cada año a Pekín desde 1975.

Así, a la capital china viajarán solo el presidente de la Federación de Empresas de Japón, Hiromasa Yonekura, y el presidente honorario de Toyota Motor, Fujio Cho, para mantener encuentros a pequeña escala con oficiales chinos el próximo jueves.

En medio de este escenario, unos 75 pesqueros partieron hoy del puerto taiwanés de Suao hacia las islas de la discordia a fin de reivindicar sus derechos de pesca y la soberanía taiwanesa.

Se espera que los pesqueros, en los que también viaja un grupo de periodistas, se encuentren mañana a unas 20 millas náuticas (37 kilómetros) al suroeste del archipiélago y allí se dividan en grupos para rodearlo en señal de protesta, aunque sin llegar a desembarcar.

Los pescadores de Taiwán, que conocen estas islas como Tiaoyutai, temen que el hecho de que Japón las haya "nacionalizado" les impida faenar en aguas cercanas, algo que han hecho durante años.

Situado en el Mar de China Oriental, el conflictivo archipiélago está integrado por cinco islas principales y tres islotes menores con una superficie total de menos de 7 kilómetros cuadrados.

Deshabitado desde la II Guerra Mundial, la única construcción en el lugar es un faro vacío en la isla de Uotsuri (Diaoyu Dao para China), la mayor de las que lo integran.

A finales de 1960 los científicos apuntaron a que sus aguas podían albergar ricos recursos en gas y petróleo, lo que reavivó el interés de las tres partes en discordia por ese territorio.

Pekín, 24 sep (EFE).- China considera "un derecho" el envío hoy de dos patrulleras de vigilancia a las aguas territoriales de las disputadas islas Diaoyu, Senkaku para Japón, un polémico enclave que ha suscitado las peores tensiones en años entre ambas potencias.

El portavoz chino del Ministerio de Exteriores, Hong Lei, defendió esta última decisión tomada por China en base a que "las islas son parte inseparable de China".

"Que los buques de vigilancia vayan (al polémico archipiélago) forma parte de sus derechos", sentenció.

A primera hora de hoy, Japón informó de que dos barcos chinos de vigilancia entraron en aguas territoriales de los conflictivos islotes, lo que llevó a Tokio a convocar una reunión extraordinaria de seguimiento en la Oficina del Primer Ministro nipón para estudiar contramedidas.

Horas después, Taiwán -que también reclama el control de las islas- informó de que al menos 75 pesqueros partieron hoy del puerto taiwanés de Suao, al nordeste, hacia el polémico enclave, con la intención de reafirmar sus derechos de pesca y la soberanía taiwanesa del archipiélago.

Frente a ello, el portavoz de Pekín instó a Taiwán -isla que considera parte del país asiático- a unirse a China "como uno" y "conjuntamente" defender el interés de la nación china.

Las tensiones entre Japón y China se incrementaron tras el anuncio de Tokio de la compra de tres de las conflictivas islas en manos de un propietario nipón.

El movimiento de Tokio reavivó el sentimiento antijaponés en China, donde se multiplicaron las manifestaciones en todo el país y, en algunos casos, se tornaron violentas.

Algunas plantas de firmas niponas en el país asiático sufrieron ataques, por lo que decidieron paralizar su producción temporalmente.

El ambiente de las protestas también motivó que numerosos establecimientos japoneses, desde restaurantes hasta tiendas de ropa, cerraran por miedo a incidentes similares.

Según confirmó Hong, la relación comercial entre ambos países ya se ha visto afectada, si bien el portavoz destacó que China "no quiere" que esto ocurra.

Por ello, Hong volvió a instar a Japón a "volver al camino de la negociación y el diálogo".

Como parte de su apuesta por el diálogo, China aceptó la visita del viceministro de Exteriores de Japón, Chikao Kawai, que llega hoy a Pekín con el objetivo de aliviar la tensión bilateral causada por la disputa territorial.

Está previsto que Kawai se reúna mañana con un alto cargo del Ministerio chino de Exteriores para abordar el deterioro de las relaciones entre ambos países, antes de regresar ese mismo día a Tokio.

Pekín también anunció ayer el envío hoy de una delegación diplomática a Japón encabezada por el ex director general para asuntos asiáticos Yang Yanyi para intentar mejorar la situación.

El pequeño archipiélago de la discordia está a unos 250 kilómetros de la costa de China continental y 200 al oeste del archipiélago japonés de Okinawa, y se cree que sus aguas podrían contar con grandes recursos marinos y energéticos.

Tokio, 24 sep (EFE).- El primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, viaja hoy a Nueva York para asistir a la 67 Asamblea General de la ONU, durante la que se espera aborde la cuestión de los conflictos territoriales en un momento tensión con China por la disputa sobre el archipiélago de las Senkaku/Diaoyu.

Está previsto que el jefe del Gobierno nipón aluda al asunto de las reclamaciones territoriales y su resolución a través de la legalidad en su discurso ante la Asamblea, que coincidirá con el serio bache por el que atraviesan las relaciones con Pekín a causa de un pequeño grupo de islas deshabitadas en el Mar de China Oriental.

Las islas, conocidas como Senkaku por Japón y Diaoyu por China, han sido foco de una escalada de tensión entre ambos países en las últimas semanas, que incluyó una ola de manifestaciones antiniponas en varias ciudades chinas y la cancelación de numerosos eventos bilaterales.

Entre ellos se encuentran los actos previstos por China para conmemorar esta semana los 40 años de normalización de los lazos diplomáticos con Japón, según anunció Pekín el domingo, mientras que Tokio aún no se ha pronunciado oficialmente sobre sus celebraciones.

A Nueva York viajará también el ministro japonés de Exteriores, Koichiro Gemba, que podría reunirse el miércoles con su homólogo chino, Yang Jiechi, en un intento de aliviar la tensión bilateral, según la televisión pública nipona NHK.

Además de con China, el Gobierno japonés ha visto empeorar sus relaciones en las últimas semanas con Corea del Sur a causa de otro conflicto territorial, el de las islas Takeshima/Dokdo, administradas por Seúl pero que Tokio reclama como suyas.

Japón ha instado a Corea del Sur a llevar esa disputa ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), algo que Seúl ha rechazado al considerar que no existe duda de que las islas sean territorio surcoreano.

Durante su estancia en Nueva York, donde permanecerá hasta el miércoles, está previsto que Noda mantenga reuniones bilaterales con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y la primera ministra australiana, Julia Gillard.

En cuanto al jefe de la diplomacia nipona, podría mantener también encuentros con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, y la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton.