El candidato presidencial estuvo en el Tonight Show de Jimmy Fallon y accedió a ser despeinado para derribar los mitos de su cabello